Най-четени
1. cchery
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
Най-активни
1. sarang
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Блогрол
Постинг
12.10.2009 14:55 -
Стихотворението, което Висоцки написа в България - Анна Зографова
Автор: souroujon
Категория: Технологии
Прочетен: 1998 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 13.10.2009 10:05
Прочетен: 1998 Коментари: 0 Гласове:
1
Последна промяна: 13.10.2009 10:05
СТИХОТВОРЕНИЕТО, КОЕТО ВИСОЦКИ НАПИСА В БЪЛГАРИЯ
Това стихотворение Влади Висоцки написа в България по време на ГАСТРОЛИТЕ на театър “На Таганка” през септември 1975 г. в София. Беше толкова отдавна. Преди 34 години..... Тогава Володя игра в “Добрия човек от Сечуан” и в “А утрините тук са тихи”. Не го преведох. Тогава бях негова преводачка....Писа го в нощта, когато бе гост на предаване по програма “Хоризонт” на Българското национално радио. Написа го в апаратната на международния телекс....Така – на коляно. Тогава все още нямаше интернет! А Алла Демидова тогава много нервничеше - Е стига де, стига, - каза и той--заминавай! Аз после ще дойда! И...продължи да пише... Анна ЗOГРАФОВА P.S. Ще бъда много щастлива ако моят приятел С.А., който е на хиляди километри от тук, сега след толкова много години го прочете отново на руски!
Я НЕ ЛЮБЛЮ...
Я не люблю фатального исхода
От жизни никогда не устаю...
Я не люблю любое время года Когда веселых песен не пою. Я не люблю открытого цинизма – В Восторженность не верю и еще Когда чужой мои читает письма Заглядывая мне через плечо. Я не люблю когда наполовину Или когда прервали разговор. Я не люблю когда стреляют в спину! Я также против выстрелов в упор!
Я ненавижу сплетни в виде версий, Червея сомнения почестей иглу... Или когда железом по стеклу Я не люблю уверенности сытой, Уж лучше пусть откажут тормоза. Досадно мне что слово честь забыто И что в чести наветы за глаза Когда я вижу сломанные крыля... Нет жалости во мне и неспроста.... Я не люблю насилье и бессилье... Вот только жаль распятого Христа! Я не люблю себя когда я трушу! Обидно мне когда невинных бьют! Я не люблю когда мне лезут в душу - Тем более когда в нее плюют. Я не люблю манежи и арены На них мильон меняют по рублю. Пусть впереди большие перемены Я это никогда не полюблю...
Това стихотворение Влади Висоцки написа в България по време на ГАСТРОЛИТЕ на театър “На Таганка” през септември 1975 г. в София. Беше толкова отдавна. Преди 34 години..... Тогава Володя игра в “Добрия човек от Сечуан” и в “А утрините тук са тихи”. Не го преведох. Тогава бях негова преводачка....Писа го в нощта, когато бе гост на предаване по програма “Хоризонт” на Българското национално радио. Написа го в апаратната на международния телекс....Така – на коляно. Тогава все още нямаше интернет! А Алла Демидова тогава много нервничеше - Е стига де, стига, - каза и той--заминавай! Аз после ще дойда! И...продължи да пише... Анна ЗOГРАФОВА P.S. Ще бъда много щастлива ако моят приятел С.А., който е на хиляди километри от тук, сега след толкова много години го прочете отново на руски!
Я НЕ ЛЮБЛЮ...
Я не люблю фатального исхода
От жизни никогда не устаю...
Я не люблю любое время года Когда веселых песен не пою. Я не люблю открытого цинизма – В Восторженность не верю и еще Когда чужой мои читает письма Заглядывая мне через плечо. Я не люблю когда наполовину Или когда прервали разговор. Я не люблю когда стреляют в спину! Я также против выстрелов в упор!
Я ненавижу сплетни в виде версий, Червея сомнения почестей иглу... Или когда железом по стеклу Я не люблю уверенности сытой, Уж лучше пусть откажут тормоза. Досадно мне что слово честь забыто И что в чести наветы за глаза Когда я вижу сломанные крыля... Нет жалости во мне и неспроста.... Я не люблю насилье и бессилье... Вот только жаль распятого Христа! Я не люблю себя когда я трушу! Обидно мне когда невинных бьют! Я не люблю когда мне лезут в душу - Тем более когда в нее плюют. Я не люблю манежи и арены На них мильон меняют по рублю. Пусть впереди большие перемены Я это никогда не полюблю...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари